Participer à un PCI à Lyon - Université Lumière Lyon 2

Vous êtes ici :

Accueil
International
Internationalisation à domicile
PCI – BIP

Mise à jour le 15 sept. 2026

Partager cette page

Publié le 4 octobre 2022 – Mis à jour le 15 septembre 2026

Étudiantes et étudiants, doctorantes et doctorants, personnels de l'Université Lumière Lyon 2 ou d'une université partenaire, les modalités de participation à un Programme Court International (PCI) dépendent de votre profil.

Vous étudiez ou travaillez à l'Université Lumière Lyon 2

Étudiantes et étudiants (licence / master)

Inscrivez-vous au BIP de votre choix au moment de votre inscription pédagogique pour le second semestre.
Les BIP font partie des Enseignements d'Ouverture (sauf exceptions particulières).
NB : le contenu du BIP doit être le plus proche possible de votre filière principale.

ANNÉE ACADÉMIQUE 2026/2027

BIP EO - Intercompréhension Langues slaves

Coordination pédagogique	Tatiana Sudarikova
Partenaires européens	University of Zadar (Croatie) / Friedrich Schiller University Jena (Allemagne) / Paisii Hilendarsky University of Plovdiv (Bulgarie) / University of Macedonia (Grèce)
Public cible	Niveau licence. Étudiantes et étudiants maitrisant au minimum 1 langue slave (russe, biélorusse, ukrainien, croate, polonais, tchèque, bulgare, etc.) Les étudiantes et étudiants qui ne peuvent pas participer à une mobilité à l'étranger pendant leur licence sont particulièrement encouragés à la participation.
Langue d'enseignement	Langues slaves
Période en ligne	Informations à venir
Période en présentiel	Du lundi 10 mai 2027 au vendredi 14 mai 2027
Lieu (pour le présentiel)	Université Lumière Lyon 2 - Ville de Lyon. Campus Berges du Rhône.
Modalités d'inscription	Inscrivez-vous au BIP de votre choix au moment de votre inscription pédagogique pour le second semestre. Les BIP font partie des Enseignements d'Ouverture. NB : le contenu du BIP doit être le plus proche possible de votre filière principale.
Description de la formation	L'intercompréhension est une pratique de communication qui consiste à parler ou à écrire dans sa langue maternelle avec une ou un locutrice ou locuteur d'une autre langue. Cette ou ce dernière ou dernier, sans répondre dans la langue de l'autre, la comprend et répond dans sa langue. Il s’agit d’une approche non seulement communicative et didactique, mais également étique, puisqu’elle permet de mettre sur un plan d’égalité toutes les langues d’une même famille, tout en créant un vrai esprit d’ouverture et de parité linguistique et d’expression. Dans une optique européenne, la possibilité de comprendre un grand nombre de parlants sans passer par une traduction et l’opportunité d’interagir dans sa propre langue maternelle encourage l’esprit communautaire et l’interculturalité. Cette formation a comme objectif de former les étudiantes et étudiants aux stratégies de l’intercompréhension des et en langues slaves, à l’écrit comme à l’oral, à travers l’étude de textes en différentes langues, nationales ou régionales. Le focus sera porté sur quelques-unes des thématiques centrales pour la création de l’esprit européen, à savoir : Le plurilinguisme. La formation universitaire et le travail. Les programmes pour la mobilité des jeunes. L’égalité des droits. Le développement durable et l’écologie. Les étudiantes et étudiants, provenant de pays différents, apprendront à communiquer entre eux et travailleront ensemble, chacune et chacun en parlant sa propre langue maternelle, pour expérimenter, dans la pratique, l’approche intercompréhensive.
Programme	Informations à venir
Editions précédentes	BIP Intercompréhension en langues slaves (du 20 au 24 avril 2026) Affiche numérique du BIP 2026 Programme de la semaine intensive 2026 Spectacle de clôture : "Une noce slave", le 24 avril 2026 de 12h00 à 13h00. BIP Intercompréhension en langues slaves (19 au 23 mai 2025)

BIP EO - LGBTI* in European laws and beyond

Coordination pédagogique	Benjamin MORON-PUECH
Partenaires européens	Nov Bulgarski Universitet / Uniwersytet Łódzki / Masarykova univerzita / Universitatea din București
Public cible	Niveau licence. Niveau B1/B2 en anglais. Étudiantes et étudiants inscrits à un cursus en droit, études sur le genre. Les étudiantes et étudiants qui ne peuvent pas participer à une mobilité à l'étranger pendant leur Licence sont particulièrement encouragés à la participation.
Langue d'enseignement	Anglais.
Période en ligne	Informations à venir
Période en présentiel	Du lundi 10 mai 2027 au vendredi 14 mai 2027
Lieu (pour le présentiel)	Université Lumière Lyon 2 - Ville de Lyon. Campus Berges du Rhône.
Modalités d'inscription	Inscrivez-vous au BIP de votre choix au moment de votre inscription pédagogique pour le second semestre. Les BIP font partie des enseignements d'ouverture. NB : le contenu du BIP doit être le plus proche possible de votre filière principale.
Description de la formation	Learning more on the protection of SOGIESC (sexual orientation, gender identity and expression and sex characteristic) in international and national laws in Europe; Learning more on the conceptual and pragmatical issues related to SOGIESC; Learning more on the evolution of the laws regarding SOGIESC: the legal forces and tools pushing for changes and the one resisting; Learning more on the diversity of legal approaches and the importance of the cultural context, through the comparative studies of international and internal laws.
Programme	Informations à venir
Éditions précédentes	BIP LGBTI in European laws and Beyond (du 20 au 24 avril 2026) Programme du BIP Pièce de théâtre, le 22 avril à 17h30 : Mirando The Gay Tempest, adaptée et interprétée par Martin Lewton. BIP LGBTI* in European laws and beyond (19 au 23 mai 202 5)

Personnels

STAFF WEEK Intercomprehension between Romance languages

Dates: To be coming

Theme: the strategies of Intercomprehension between Romance languages
A time for sharing and networking among colleagues and discovering the city of Lyon and French culture.

Language:
participants must speak at least one romance language: Italian, French, Spanish, Portuguese, Romanian, etc.

Target Group:
administrative staff and teachers interested in learning innovative communication strategie.

A look back at the "intercomprehension in Roman languages" staff week

About Intercomprehension:

Intercomprehension is the practice of speaking or writing in one's mother tongue with a speaker of another language. The latter, without responding in the other's language, understands and responds in his or her own language. This is not only a communicative and didactic approach, but also an ethical one, since it puts all the languages in the same family on an equal footing, while creating a genuine spirit of openness and linguistic parity and expression. From a European perspective, the possibility of understanding a large number of speakers without the need for translation and the opportunity to interact in one's own mother tongue encourages community spirit and interculturality.

Contacts: Laura Nieddu, main teacher

Référente de projet pour les Programmes Courts inter-universitaires et Internationaux
Maëlys CLERTÉ
07 77 78 82 48
maelys.clerte@univ-lyon2.fr
Campus Berges du Rhône - bureau BEL.227.