Publié le 12 mars 2026 Mis à jour le 16 mars 2026
du 16
au 20 février 2026
Campus Berges du Rhône

Du 16 au 20 février 2026, l'Université Lumière Lyon 2 a eu le plaisir d'accueillir un Programme Court International, organisé dans le cadre du dispositif Blended Intensive Programme (Erasmus+). Ce temps fort a rassemblé des membres du personnel enseignant et administratif de l'Université Lumière Lyon 2 et de huit universités partenaires, favorisant des échanges académiques et interculturels riches et stimulants.

Une semaine placée sous le signe de l'intercompréhension et du dialogue

Cette staff-week était consacrée au thème de l'intercompréhension en langues romanes, que Laura Nieddu, chercheuse au CeRLA et enseignante responsable de l'apprentissage de l'intercompréhension, avait déjà porté avec succès l'année dernière.
 
Photo de groupe en plein cours présenté par Laura Nieddu

Qu'est-ce que l'intercompréhension ? 

L'intercompréhension consiste à communiquer dans sa propre langue maternelle avec une interlocutrice ou un interlocuteur d'une autre langue, qui comprend sans nécessairement parler cette langue et répond dans la sienne. Au-delà de l'approche didactique, il s'agit d'une démarche qui valorise le plurilinguisme et encourage un véritable esprit d'ouverture, d'écoute et de partage interculturel.

Ainsi, tout au long de la semaine, les participantes et participants ont tissé des liens en s'exprimant chacune et chacun dans leur langue maternelle : français, italien, galicien, espagnol, catalan, portugais et roumain. Cette dynamique de communication a permis un travail collaboratif sur des thèmes variés, tels que les stéréotypes, les expressions idiomatiques ou la gastronomie.

Cette semaine a également été l'occasion pour toutes et tous d'échanger sur leurs rôles respectifs au sein de leurs établissements, et de découvrir la diversité des métiers de l'Université Lumière Lyon 2 lors d'un après-midi networking. Thomas Guillobez, Directeur des Relations Internationales, a présenté la stratégie d'internationalisation de l'établissement ainsi que les programmes et opportunités de mobilité, tant administratives qu'étudiantes. Les membres de son équipe ont ensuite pris la parole pour détailler leurs missions respectives. Guillaume Jandot, Directeur adjoint de la communication, a lui également présenté la Direction de la Communication et ses missions.
 
Présentation de la Direction de la communication par Guillaume Jandot
Présentation de la Direction de la communication par Guillaume Jandot
Goodies Université Lumière Lyon 2
Distribution de goodies Université Lumière Lyon 2
Visite du Grand Amphithéâtre
Visite du Grand amphithéâtre, Palais Hirsch 

Mais également de découvertes touristiques…

En parallèle des matinées d'enseignement, les participantes et participants ont pu découvrir la ville de Lyon à travers un jeu de piste et une visite guidée du Vieux-Lyon, au cours desquels elles et ils ont de nouveau mis en pratique leurs compétences en intercompréhension, ainsi que la cité médiévale de Pérouges.
 
Visite guidée du Vieux-Lyon
Visite guidée du Vieux-Lyon (Musée Cinéma et Miniature)
Visite à la Cité médiévale de Pérouges
Visite de la cité médiévale de Pérouges
Dégustation de la galette au sucre de Pérouges
Dégustation de la galette traditionnelle au sucre de Pérouges

La staff-week vue par ses participantes et participants, en quelques mots :

« En un seul mot ? Exceptionnel ! »

« Impara, vivi, cresci! Questo è il motto dell'università italiana e per me si adatta bene alla Staff Week vissuta »

« Para mim, essa semana foi muito rica »

« Enrichissant »

« Reveladora ! »

« Inspirațională ! »

 
L'Université Lumière Lyon 2 remercie tous les participantes, participants et partenaires pour leur investissement dans ce programme, ainsi que pour tous les échanges enrichissants.

Photo de groupe de fin de semaine intensive

 
Pilotage et organisation du projet   Direction des Relations Internationales (Maëlys Clerté, Assia Au et Laoura Avcharyan)

Coordination pédagogique : Laura Nieddu

Informations pratiques

Lieu(x)

Campus Berges du Rhône

Partenaires

Logo Erasmus+ Logo Bauhaus4EU
Logo University of Patras Logo Université de Katowicze Logo Universidad Rey Juan Carlos Logo West University of Timișoara
Logo Università degli Studi di Milano Logo Haute Ecole Francisco Ferrer Logo University of Hohenheim Logo Università di Bergamo