Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)

La licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) forme les étudiantes et étudiants à la maîtrise approfondie d’au moins une langue étrangère ainsi qu’à la connaissance des sociétés qui la pratiquent. Elle propose une formation solide en langue, à l’oral comme à l’écrit, tout en développant une compréhension des cultures, des histoires et des contextes propres aux pays concernés. Bien au-delà de simples cours de langue, ce cursus repose sur la complémentarité des disciplines et une ouverture interculturelle essentielle. Les enseignements couvrent notamment la littérature, la civilisation, la linguistique et la traduction, permettant d’acquérir des capacités d’analyse, de réflexion et d’expression.

Distincte d’une licence Langues Étrangères Appliquées (LEA), davantage orientée vers les usages professionnels des langues, la Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) privilégie une approche approfondie des contenus culturels et linguistiques. Elle prépare ainsi les étudiantes et étudiants à s’inscrire dans une dimension internationale et à envisager des parcours dans les domaines de l’enseignement, de la culture, de la communication interculturelle ou de la médiation linguistique.

La licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) de l’UFR de Langues se distingue par la richesse et la diversité de ses parcours, organisés autour de grands ensembles linguistiques et culturels (allemand, anglais, arabe, espagnol et portugais). Cette organisation permet aux étudiantes et étudiants de construire un parcours cohérent, tout en élargissant leur horizon à d’autres langues et cultures.

La formation propose à la fois des parcours centrés sur une langue et des parcours combinant deux langues ou deux champs d’étude. Cette souplesse constitue un atout majeur pour développer un profil à la fois solide et ouvert, capable de s’adapter à des contextes variés.

Elle se distingue également par ses partenariats internationaux, notamment dans le cadre de doubles diplômes, qui offrent une expérience académique et culturelle à l’étranger.

Enfin, la possibilité de croiser les approches et de comparer différents espaces culturels enrichit les apprentissages et favorise une compréhension fine des enjeux contemporains à l’échelle internationale.
 

Cette formation est enregistrée au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP). Pour en savoir plus, consultez la fiche N° RNCP40120.

La Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales (LLCER) suppose un niveau solide dans la langue choisie, généralement acquis au lycée. Les étudiantes et étudiants doivent être capables de comprendre et de s’exprimer à l’écrit comme à l’oral, et être prêts à approfondir rapidement leurs compétences linguistiques dès la première année.

La formation s’adresse à des profils curieux, ouverts sur le monde et intéressés par les langues, mais aussi par la littérature, l’histoire et les cultures étrangères. Elle convient particulièrement aux étudiantes et étudiants ayant un goût pour la lecture, l’analyse, la réflexion et l’expression écrite et orale, et souhaitant s’investir dans un apprentissage exigeant et progressif des langues et des cultures.

Compétences communes visées du diplôme

• RNCP40120BC01 - Utiliser les outils numériques de référence
• RNCP40120BC02 - Exploiter des données à des fins d’analyse
• RNCP40120BC03 - S’exprimer et communiquer à l’oral, à l’écrit, et dans au moins une langue étrangère
• RNCP40120BC04 - Se positionner vis à vis d’un champ professionnel
• RNCP40120BC05 - Agir en responsabilité au sein d’une organisation professionnelle
• RNCP40120BC06 - Communiquer à l'écrit et à l'oral en français et dans une langue étrangère ou régionale
• RNCP40120BC07 - Contextualiser des productions dans une aire linguistique et culturelle donnée
• RNCP40120BC08 - Analyser les productions en langue étrangère ou régionale
• RNCP40120BC09 - Produire des études et des synthèses sur les aires culturelles et linguistiques étudiées

Connaissances communes visées du diplôme

• Compétences transversales
• Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l’information ainsi que pour collaborer en interne et en externe
• Identifier et sélectionner avec esprit critique diverses ressources dans son domaine de spécialité pour documenter un sujet
• Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation
• Développer une argumentation avec esprit critique
• Se servir aisément des différents registres d’expression écrite et orale de la langue française
• Communiquer par oral et par écrit, de façon claire et non-ambiguë, dans au moins une langue étrangère.
• Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la mention ainsi que les parcours possibles pour y accéder
• Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d’un contexte
• Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs
• Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s’adapter et prendre des initiatives
• Travailler en équipe et en réseau ainsi qu’en autonomie et responsabilité au service d’un projet
• Analyser ses actions en situation professionnelle, s’autoévaluer pour améliorer sa pratique
• Respecter les principes d’éthique, de déontologie et de responsabilité sociale et environnementale
• Prendre en compte la problématique du handicap et de l'accessibilité dans chacune de ses actions professionnelles Compétences spécifiques
• Rédiger des supports de communication variés en français et dans une langue étrangère ou régionale
• Rechercher et mobiliser la terminologie d’un champ donné, y compris professionnel en langue étrangère ou régionale
• Traduire, restituer, analyser et interpréter des contenus d’informations générales
• Interagir à l’oral en français et dans la langue étudiée dans un cadre professionnel (conversations, réunions, présentations, etc.)
• Comprendre et interpréter des ressources dans la langue étudiée
• Analyser un document en le replaçant dans son contexte historique, géographique et culturel
• Situer un discours ou une œuvre dans un genre littéraire ou artistique
• Saisir les implicites linguistiques et culturels dans une production écrite ou orale
• Analyser la production orale des locuteurs du point de vue phonologique et phonétique
• Mobiliser des connaissances linguistiques et grammaticales afin d’évaluer et de corriger des productions orales et écrites
• Mobiliser des concepts et cadres théoriques en littérature et en civilisation
• Rédiger des supports de communication variés en français et dans la langue étudiée
• Traduire ou restituer des contenus d’une langue à l’autre, à l’oral comme à l’écrit
• Effectuer une veille scientifique ou veille de l’actualité à partir de sources fiables
• Utiliser à bon escient, de façon critique et dans une démarche éthique, les nouvelles technologies (aide à la rédaction, intelligence artificielle, traduction automatique, etc.)
• Produire et animer des contenus web Dans certains établissements, d'autres compétences spécifiques peuvent permettre de décliner, préciser ou compléter celles qui sont proposées dans le cadre de la mention au niveau national. Pour en savoir plus se reporter au site de l'établissement.

Masters en langues et cultures :

• Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCER)
• Études européennes & internationales
• Civilisations, cultures et sociétés

Masters liés à la langue et à sa transmission :

• Didactique des langues / Français langue étrangère (FLE)
• Métiers de l’enseignement

Masters spécialisés en médiation linguistique :

• Traduction et interprétation
• Sciences du langage

Mentions de masters ouvertes vers d’autres secteurs :

• Communication interculturelle
• Tourisme, édition ou métiers du livre

Une fois votre candidature acceptée à l'Université Lumière Lyon 2, vous devrez procéder à votre inscription administrative puis pédagogique. Retrouvez le calendrier et les différentes étapes de l'inscription sur la page Inscription à l'Université.

Si vous relevez de la formation continue, consultez la page dédiée à la formation continue pour connaître les modalités et tarifs applicables.

Le montant des droits d’inscription en licence, fixé au niveau national, évolue chaque année universitaire. Pour plus d’informations, consultez la page Droits et montants d'inscription.