AURASIE 2026 | Rencontres régionales des études asiatiques en Auvergne-Rhône-Alpes

► Accès direct : programme du 4 mai 2026 (MILC) | programme du 5 mai 2026 (ENS de Lyon) | inscription | L'IAO

Lundi 4 mai 2026

Maison internationale des langues et des cultures (MILC) | 35 rue Raulin 69007 Lyon – Auditorium de la MILC

 
 

8h30-9h00	Accueil des participantes et participants
9h00-9h10	Introduction des journées Mot d’accueil de Sibylle Goepper, directrice de l’Institut d’Études transtextuelles et transculturelles (IETT, UR 4186) et d’Alice Berthon pour l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4, EA 7356).
► Penser la recherche
9h10-9h40	Table ronde 1 : Prolégomènes épistémologiques Animée par : Gwennaël Gaffric ♦ Rémy Madinier (CNRS, IAO), Que nous dit l’histoire religieuse de l’Indonésie quant à la pertinence d’une aire culturelle asiatique ? ♦ Arnaud Nanta (CNRS, IAO), Écrire l’histoire des sciences humaines et sociales japonaises
► Reconfigurations politiques
9h40-10h30	Panel 1 : Écrire les passés et les futurs Présidé par : Claire Vidal ♦ Gwennaël Gaffric (Univ. Lyon 3, IETT), Écrire l’histoire du futur en Chine : imaginaires, régimes de temporalité et contre-discours (XXe-XXIe siècles) ♦ Yves Russell (Univ. Grenoble Alpes, LUHCIE), « Bien raconter l’histoire de la Chine ». La reprise en main de l’enseignement de l’histoire sous Xi Jinping ♦ Damien Morier-Genoud (Univ. Grenoble Alpes, CREO-ILCEA4), Vide de la preuve, volonté de contrôle : histoire, mémoire et pouvoir dans la Chine postmaoïste Discussion (20 min, 10h10-10h30) | Pause-café (20 min, 10h30-10h50)
10h50-11h40	Panel 2 : Narrations politisées, récits du politique Présidé par : Rémy Madinier ♦ Salomé Deboos (Univ. Lumière Lyon 2, LADEC), Lorsque les pétroglyphes de la vallée de Chitral (Pakistan) illustrent l’histoire contée par le Roi de Padum et l’Imam au Zanskar (Inde) ♦ Yoann Goudin (Univ. Lyon 3, IETT), La Révolution culturelle et la réforme de la langue et d’écriture : faits, discours et documentation ♦ Lin Chi-Hung (Univ. Lyon 3, IETT), Filmer la Politique à Taïwan (1970-2025) : formes, représentations et engagements sociaux Discussion (20 min, 11h20-11h40)
11h40-12h30	Panel 3 : Politiques en action, trajectoires des individus Présidé par : Nolwenn Salmon ♦ Fanny Paldacci (Univ. Lyon 3, IETT), Des inscriptions de la pratique artistique dans une usine industrielle, à Pékin ♦ Kanako Takeda (post-doctorante, CGS-EHESS), Entre Japon et France : Parcours de migrantes japonaises volontaires en couple mixte et recomposition des aspirations professionnelles et familiales ♦ Shin Jinwoo (ENS Lyon, Triangle), Les réfugiés et les demandeurs d’asile en Corée du Sud : ethnicisation et aliénation morale face à l’« Asianité » Discussion (20 min, 12h10-12h30) | Déjeuner (2h, 12h30-14h30)
► Manières de dire, d’écrire et de créer
14h30-15h20	Panel 4 : Créations artistiques et métamorphoses sociales Présidé par : Julien Bouvard ♦ Emmanuel Dayre (ENS Lyon, IAO), Penser le personnage transmédia par le (character) design : enjeux et méthode dans les media mix japonais et coréen ♦ Guillaume Couteau (Univ. Lyon 3, IETT), Le shamisen : un air du large dans l’air du temps ♦ Claire Dodane (Univ. Lyon 3, IETT), L’émergence d’une femme nouvelle – atarashii onna- dans la littérature féminine japonaise moderne Discussion (20 min, 15h00-15h20)
15h20-15h55	Panel 5 : Mots collectés, réalités nommées Présidé par : Gwennaël Gaffric ♦ Guo Weiwei (Univ. Lumière Lyon 2, CeRLA), EHPAD : un espace interactionnel hybride entre institutionnel et ordinaire ♦ Younès M’Ghari (Univ. Lyon 3, CRCLAO), Les apports lexicaux du Kugǔp kanibang (救急簡易方) à la connaissance du coréen médiéval Discussion (15 min, 15h40-15h55) | Pause-café (25 min, 15h55-16h20)
16h20-17h10	Panel 6 : Pratiques de langue, pratiques d’écriture Présidé par : Alice Berthon ♦ Noe Jee Hyun (Univ. Lyon 3, IETT), Une vie contestée, une œuvre affirmée : l’auto-épitaphe de Tasan ♦ Zhang Rui (Univ. Lumière Lyon 2, IAO), Poésie en mouvement, paysage inscrit : écrire l’espace dans la Chine du haut Moyen Âge (IIIe-VIe siècles) ♦ Alice Vittrant (Univ. Lyon 2, DDL), Expression de l’espace dans les langues : invariants et variations Discussion (20 min, 16h50-17h10)
17h10-17h30	Temps d’échanges autour des journées AURASIE
18h00-20h30	Cocktail dans l’espace convivialité de la MILC

Mardi 5 mai 2026

ENS Lyon, 15 parvis René Descartes, 69342 Lyon – Amphithéâtre Descartes

 
 

9h00-9h30	Accueil des participantes et participants
9h30-9h40	Introduction des journées Mot d’accueil de Béatrice Jaluzot, directrice de l’Institut d’Asie orientale (IAO, UMR 5062)
► Penser la recherche
9h40-10h20	Table ronde 2 : La recherche en train de se faire Animée par : Rémy Madinier ♦ Béatrice Jaluzot (Sciences Po Lyon, IAO), Projet d’ouvrage : Introduction au droit japonais ♦ Sophie Biard (post-doctorante, IAO), Angkor : VAT – monter un projet pluridisciplinaire ♦ Raphaëlle Yokota (post-doctorante, IAO), Fabriquer l’invisibilité : archives, critique et canon dans l’effacement des pionnières du cinéma japonais Pause-café (30 min, 10h20-10h50)
► Empires du passé et du présent
10h50-11h40	Panel 7 : Circulations entre l’Asie et l’Europe Présidé par : Arnaud Nanta ♦ Maya Akazaki (Univ. Grenoble Alpes, CRISES), Circuler en contexte colonial et décolonial : réseaux d’échanges et contrôle migratoire au Laos ♦ Cai Jin (Univ. Saint-Étienne, IHRIM), L’art de l’entre-deux : écriture, réseaux et accommodation chez Matteo Ricci (1552-1610) ♦ Anne Dalles Maréchal (Univ. Saint-Étienne, GSRL/ECCLA), La Mandchourie comme miroir : la Mission Presbytérienne écossaise de Mandchourie Discussion (20 min, 11h20-11h40)
11h40-12h30	Panel 8 : Normes, institutions et justice Présidé par : Béatrice Jaluzot ♦ Laurent Gédéon (Univ. Catholique de Lyon, IAO), La montée en puissance maritime de la République populaire de Chine : enjeux et perspectives ♦ Juliette Genevaz (Univ. Lyon 3, IFRAE), Les politiques de développement durable urbain en Chine, un modèle international ? ♦ Élise Launay (Sciences Po Lyon, IAO), Les schèmes de pensée traditionnels dans la philosophie du droit chinoise contemporaine Discussion (20 min, 12h10-12h30) | | Déjeuner (1h30, 12h30-14h00)
14h00-14h35	Panel 9 : Violences et mémoire Présidé par : Arnaud Nanta ♦ Clotilde Riotor (Univ. Lumière Lyon 2, IAO), Les traces d’un cas de violence politique à Tanjung Priok, Jakarta : un exemple de mémoire communautaire ♦ Hwa-Yeon Chaumier (Univ. Lyon 3 / IETT / IAO), Hantises de la modernité : la figure de la revenante dans le cinéma d’horreur sud-coréen Discussion (15 min, 14h20-14h35)
► Espaces vécus et matières à croire
14h35-15h25	Panel 10 : Habiter les territoires, rapport à l’espace Présidé par : Claire Vidal ♦ Alice Berthon (Univ. Grenoble Alpes, CREO-ILCEA4), Quelques perspectives sur les mises en patrimoine, tourisme et récit d’une localité au Japon ♦ Pascale-Marie Milan (post-doctorante, LARHRA), Entre registres vernaculaires et gouvernance environnementale : continuités et frictions dans la bordure sino-tibétaine ♦ Nolwenn Salmon (Univ. Lyon 3, IETT), Le « retour à la terre » en Chine : un éclairage sur de nouvelles manières d’habiter les campagnes Discussion (20 min, 15h05-15h25) | Pause-café (35 min, 15h25-16h00)
16h00-16h50	Panel 11 : Façonner le surnaturel : images et textes Présidé par : Julien Bouvard ♦ Zheng Shanshan (Univ. Lyon 3 / LARHRA), « Après la fondation de la République populaire de Chine, il est interdit aux animaux de se transformer en êtres surnaturels » ? Gouverner l’imaginaire religieux dans la production audiovisuelle d’horreur en ligne en Chine ♦ Claire Vidal (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO), Matérialiser et raconter le divin dans le bouddhisme chinois contemporain ♦ Dang Hyun-sun (Univ. Lumière Lyon 2 / IAO), Formes symboliques, mémoire collective à travers la littérature coréenne ancienne (XIIe-XVIIe siècles) Discussion (20 min, 16h30-16h50)
16h50-17h30	Clôture des journées AURASIE

Inscription obligatoire (ouverte jusqu’au jeudi 30 avril 2026) via le formulaire en ligne.

L'Institut d'Asie Orientale (IAO) est une unité mixte de recherche spécialisée en études aréales asiatiques. Fondée en 1993 sur le site lyonnais, son objet est l'analyse et la compréhension des sociétés de l’Asie de l’Est et du Sud-Est modernes et contemporaines. Installé depuis 2002 dans les locaux de l'ENS de Lyon (site Descartes), l'institut est placé sous l'égide du CNRS, de l'ENS de Lyon, l'Université Lumière Lyon 2 et Sciences Po Lyon. La recherche de l'unité se concentre sur les sciences humaines et sociales, notamment l'histoire moderne et contemporaine, le droit, l'économie, la science politique, la sociologie, l'anthropologie, la philosophie, les arts et littérature. Les membres du laboratoire maîtrisent au moins une langue extrême-orientale (chinois, japonais, vietnamien, coréen, indonésien).