Vous êtes ici :

Publié le 25 novembre 2024 – Mis à jour le 21 février 2025
le 25 février 2025
Campus Porte des Alpes
18h15

Proposé dans le cadre des Rencontres sur le handicap.

On ne parle pas avec des moufles
Le duo est un témoignage, le récit épique de la première rencontre entre Anthony et Denis. Ils nous narrent, avec force paroles, signes et mouvements la façon dont ils se sont rencontrés à l’intérieur d’un ascenseur moderne mais dépourvu de climatisation ; un ascenseur équipé d’un écran diffusant de la publicité pour des vacances dans les îles.
Anthony sort d’un rendez-vous passionnant avec son architecte préféré alors que Denis vient de quitter déprimé son avocate. Lorsque l’ascenseur tombe en panne, ils se retrouvent face à face, obligés de communiquer.
 
Le duo est un conte burlesque, l’épopée tragique d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne.
L’un n’entend pas, l’autre ne signe pas. Chacun raconte sa propre aventure et ses impressions sur son compagnon d’enfermement. Leurs récits se superposent mais ne sont pas similaires. Suivant que l’on est entendant ou sourd, l’un ou l’autre témoignage prend le dessus en tant que récit explicite, alors que l’expérience vécue par celui dont nous ne saisissons pas la langue (français ou LSF) nous parvient uniquement de façon intuitive. L’émotion, la complicité et l’humour naissent des frottements entre ces 2 niveaux de compréhension.
 
On ne parle pas avec des moufles
On ne parle pas avec des moufles

Durée :1h
Mardi 25 février 2025, 18h15, à l'amphithéâtre culturel, Campus Porte Des Alpes

Réservez votre place ici

Crédit photo : Julie Cherki
 
Distribution
  • Interprétation : Anthony Guyon et Denis Plassard
  • Chorégraphie et mise en scène : Denis Plassard avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon
  • Texte en français : Denis Plassard
  • Texte en L.S.F. : Anthony Guyon
  • Traduction et regard extérieur : Géraldine Berger
  • Création lumière et scénographie : Dominique Ryo
  • Régie : Clara Wagner ou Dominique Ryo
  • Costumes : Julie Lascoumes
  • Photos : Julie Cherki
  • Traductrice en tournée : Géraldine Berger ou Julie Plantevin

Informations pratiques

Lieu(x)

Campus Porte des Alpes

Amphithéâtre culturel
Plan d'accès
On ne parle pas avec des moufles