C’est avec une profonde tristesse que l’équipe présidentielle et l’UFR des Langues ont appris le décès, le 02 juillet 2026, d’Anne Machet, professseure émérite à l’Université Lumière Lyon 2.
Née en 1931, Anne Machet a effectué une grande partie de sa carrière d’enseignante-chercheuse à l'Université Lumière Lyon 2 en tant que professeure de langue et civilisation italiennes après avoir travaillé dans les universités de Grenoble, Chambéry et Besançon. On lui doit notamment la mise en place au sein de notre université, au début des années 80, des enseignements d’italien en Langues Romanes et de la filière d’italien en LEA.
Ses travaux universitaires et ses publications s’articulent autour de plusieurs axes majeurs. Spécialiste de l’histoire du livre et de l’édition, depuis sa thèse sur Censure et Livre interdit à Venise dans la deuxième moitié du XVIII siècle, elle a beaucoup travaillé sur la transmission des textes, les supports matériels de la mémoire, et l’évolution de la culture écrite et orale. Elle a grandement contribué, en tant que traductrice chevronnée de l’italien vers le français, à faire rayonner des textes majeurs de la pensée économique et philosophique de l’Italie des Lumières vers le monde francophone. Elle a notamment collaboré avec l’économiste André Tiran, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2 et des chercheurs italiens à l’édition critique et à la traduction de De la monnaie (Della moneta) de Ferdinando Galiani (2005) ainsi qu’à la traduction de Méditations sur l’économie politique (Meditazioni sull’economia politica) de Pietro Verri (2015) publiées chez classiques Garnier.
Curieuse des systèmes de codage anciens, elle s’est également intéressée à la transcription numérale, aux langages cryptés et à l’informatique ancienne, thématiques qu’elle explore dans Si la mémoire m’était comptée, symbolique des nombres et mémoires artificielles de l’antiquité à nos jours (PUL 1987 CNRS), La Voie Des Nombres (PUL 1997) et, plus récemment, Les Nombres Incognito (2019).
En remerciement de son engagement pour le rayonnement de la culture et de la langue italienne, les insignes de Chevalier de l’ordre du mérite italien et les Palmes Académiques lui ont été remises.
Anne Machet était une chercheuse brillante qui a continué à étudier et à publier tout au long de sa vie. C’était une collègue remarquable et lumineuse.
Ses obsèques ont eu lieu jeudi 09 juillet à 10h à l’église Saint Martin, Place Decurel à Limonest (69).
L’équipe présidentielle adresse ses sincères condoléances à sa famille, à ses proches, et à ses anciens et anciennes collègues.