Semaine de la langue française et de la francophonie

DU 20 au 24 MARS 2023
Exposition « Le français, une langue sous influence » pour mieux envisager cette langue, les autres idiomes dont elle se nourrit à différentes époques. Grec, anglais, latin… Les sources d’influence du français sont multiples : cette exposition propose de mieux appréhender ce subtil mélange que nous parlons aujourd’hui.   De 9h à 17h, salle d’exposition du service culturel, campus PDA - bât. C, gratuit et ouvert à tou.tes
LUNDI 20 MARS 2023
Webinaire du réseau des Boutiques des Sciences Francophones : Savez-vous ce qu'on appelle Boutique des Sciences ? Ce webinaire est l'occasion de découvrir ce dispositif de recherche participative, rencontrer les membres de notre réseau sur plusieurs continents, faire un tour d'horizon des projets concrets menés par les différentes Boutiques des sciences (notamment celles de Lyon, Tunis, Lille, Laval,…) et leur fonctionnement. → En savoir plus et s'inscrire   De 16h à 17h30, en visioconférence, gratuit, ouvert à tou.tes (sur inscription)
MARDI 21 MARS 2023
Atelier sur les mots migrateurs : avec cet atelier, nous vous proposons de découvrir de façon ludique le phénomène des mots migrateurs : saviez-vous que les mots « zéro » ou « algèbre » sont empruntés à l’arabe ? Que le vocabulaire des arts est truffé d’emprunts italiens ? Nous tenterons de décrypter les raisons culturelles et politiques pour lesquelles ces mots ont voyagé jusqu’à nous et dans quel fonds linguistique ils viennent s’intégrer. De quoi est constitué ce fonds lui-même ? Uniquement du latin ? La réponse est plus complexe, et nous vous proposons de l’approcher dans cet atelier.   Avec Marie-Pascale Halary, maîtresse de conférences en langue et littérature médiévales, chercheure au CIHAM De 12h à 14h, salon Lirondelle, campus BDR, gratuit et ouvert à tou.tes, inscription conseillée (formulaire ci-dessous)
Le défi Revolt-IA de la fonction publique : Le pôle de la formation de la Direction des ressources humaines et de l'action sociale invite les personnels à participer à un jeu d’évasion (en ligne). La mission ? Sauver le monde grâce à la langue française en moins de 90 minutes ! En effet, saviez-vous que votre maîtrise de la langue française peut permettre de libérer l’humanité d’une intelligence artificielle tyrannique ?   De 12h à 13h45, en ligne (depuis les campus ou en télétravail), réservé aux personnels de l'Université, gratuit sur inscription (→ plus d'infos sur l'intranet)
MERCREDI 29 MARS 2023
Atelier de Paléographie : déchiffrer un manuscrit. Venez naviguer sur les numérisations de manuscrits du Roman de la Rose, de La Chanson de Roland ou encore de Tristan et Iseult ! L’atelier vous permettra de transcrire quelques vers d’une œuvre médiévale, et nos intervenants vous expliqueront les apports des humanités numériques et de l’intelligence artificielle dans la lecture de textes français anciens.   Avec Marylène Possamaï, professeure de littérature et langue médiévales, chercheure au CIHAM, Nicolas Mazel et Davide Aruta, doctorants au CIHAM De 10h à 12h, DEM 209, campus BDR (bâtiment Demeter) , gratuit et ouvert à tou.tes, inscription conseillée (via le formulaire ci-dessous)

  Attentive à la question de la francophonie, notre Université considère qu'une politique d’internationalisation est indissociable de la politique linguistique d’un établissement, que ce soit pour des raisons pédagogiques (le fait que la maîtrise de l’anglais est un atout évident ne doit pas masquer son corollaire – sa non-maîtrise ne doit pas constituer un obstacle à la réussite d’une mobilité internationale) ou des raisons de positionnement stratégique. Notre Université offre une grande diversité de langues, soutient et finance une offre de formation aux étudiant.es entrant.es en échange en langue française et porte un Centre international d’études françaises. Elle choisit de promouvoir la diversité linguistique et tout particulièrement la francophonie, par le biais des coopérations établies. C’est pourquoi des partenariats dans le cadre de filières francophones, en Europe ou ailleurs, et avec des départements, des disciplines ou des pays souhaitant maintenir une pratique de francophonie universitaire seront toujours privilégiés.

Pour aller plus loin ?