La pensée Han 韓 et le sentiment Han 恨 : piliers des valeurs morales et éthiques de la culture coréenne

Résumé : Si les récits de héros captivent notre intérêt, c’est parce qu’ils nous montrent comment ils surmontent les difficultés de leur existence. Ces héros interrogent sur leurs dons. Est-il inné ? Vient-il d’une force collective ? Ou est-ce simplement de la chance ? Quelle qu’en soit l’origine, ils sont saisis d’une ardeur morale sinon spirituelle puissante. Leurs récits font valoir l’intérêt de leurs épreuves en ce qu’elles demandent leur dépassement. Le perfectionnement de soi-même est enseigné comme un but de la vie.
Nous élargissons cette réflexion à la sphère collective ; la force morale et spirituelle d’un peuple est importante pour la pérennité de son histoire ou de sa nation. Il est intéressant de rechercher les ressources du peuple coréen face aux épreuves tout au long de son histoire. Quels sont les fondements de la pensée et de la spiritualité coréennes qui ont permis au peuple coréen de s’identifier en collectivité et de forger un destin commun ?

Pour répondre à ces questions, nous nous proposons d’étudier la pensée « Han 韓» et le sentiment « Han恨 ». La pensée Han韓traverse séculairement la culture coréenne. Elle semble en effet être transmise dès l’Antiquité coréenne, correspondant à la période des Trois royaumes. Le terme « Han 韓 » est ainsi omniprésent dans le lexique coréen contemporain avec une variété de termes comme hanguk, hangŭl, hangyŏre, hanbok, hanok, hanŭnim, hanŏl etc.. Nous reviendrons sur sa signification. Le sentiment Han 恨apparait quant à lui de façon récurrente dans des textes littéraires des plus anciens jusqu’aux plus récents. Ce sentiment est caractérisé par la patience et la persévérance devant les souffrances ou les injustices subies. Il participe du rite chamanique (kut), de la pratique bouddhiste, ou encore des croyances populaires dont l’objet est la résolution des difficultés.
Nous soulignons ainsi l’importance de ces notions dans le renforcement de l’identité collective, de la force mentale et de la résilience du peuple coréen, qui puise dans ces ressources pour surmonter les épreuves et tracer son propre destin.

A propos de la conférencière : Hyun-sun DANG Docteure en philosophie. Enseignante de coréen au Centre de Langues, Université Lumière Lyon 2. Chercheure associée à l’Institut d’Asie Orientale, UMR 5062(CNRS), ENS de Lyon.
 

Compte tenu de la posture Vigipirate « urgence-attentat » actuellement en place au niveau national, l’inscription en ligne à cet événement est obligatoire. En effet, dans le contexte actuel, toute participation à un événement à l’Université est soumise à inscription préalable. Nous vous remercions de votre compréhension.