Vous êtes ici :

Publié le 30 septembre 2025 – Mis à jour le 30 septembre 2025
le 10 octobre 2025
Hors les campus
de 18h30 à 20h15

Conférence proposée par la Bibliothèque municipale de Lyon Part-Dieu, avec notamment la participation de Yannick Chevalier, maître de conférences de grammaire et stylistique française à l'UFR Lettres, sciences du lagage et arts (LESLA / Université Lumière Lyon 2) et chercheur à l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités (Ihrim)

Expérimentations pour une langue qui dépasse la binarité de genre avec Camille Circlude et Enz@ Le Garrec du collectif de typographes Bye Bye Binary, et Yannick Chevalier, maître de conférences de grammaire et stylistique française à l'UFR Lettres, sciences du lagage et arts (LESLA / Université Lumière Lyon 2) et chercheur à l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités (Ihrim)

« C’est bizarre, l’écriture », disait Christiane Rochefort. Ça devient même plus étrange encore quand des grammairien·nes et des typographes s’en emparent et s’en parlent. D’autant qu’il y a de quoi parler (et écrire) : des points médians, de l’écriture dite inclusive, des typographies post-binaires, de réformes orthographiques, et de littérature... Décidément, on vit une belle époque de « tumulte graphique » (Julie Abbou). Alors, autant essayer d’y voir clair, de s’en amuser, voire de le cultiver.

Au départ de cette rencontre, il y a un livre, Les Guérillères de Monique Wittig, dans lequel on trouve d’étonnantes inventions graphiques et typographiques, qui interrogent Yannick Chevalier, Camille Circlude et Enz@ Le Garrec : qu’est-ce que ça signifie, de choisir une typographie, d’innover dans l’écriture ?
BBB s’est fait connaître par la création de nouveaux caractères typographiques, plus précisément de nouvelles ligatures (i·e, l·e, f·e, x·se, r·e, f·v, ...) et de détournements de signes existants (*, @ , Ə, ɛ) dans l’objectif de proposer des alternatives à la binarité et d’offrir de matérialiser les existences queer, trans, genderfluid, non-binaire, agenre, genderfuck dans les espaces partagés et symboliques que sont la langue et l’écriture. Ainsi BBB alimente le débat sur la charge politique du design graphique, du langage, des représentations des corps et des identités.

Comment se lisent (à voix haute) ces nouveaux signes ? Depuis les positions des un·es et des autres, les éclairages divergent, se croisent, s’harmonisent, pour essayer de poser les bonnes questions : le rapport entre l’oral et l’écrit, les techniques typographiques, ou entre l’écriture littéraire et les technologies de mise en forme.

En un sens, les œuvres littéraires inspirent les typographes et les linguistes. Et dans un autre sens, est-ce que les typographes et les linguistes ne pourraient pas aussi inspirer les écrivains et les écrivaine ?

Avec les interventions de...

► Maître de conférences de grammaire et stylistique française à l'UFR Lettres, sciences du lagage et arts (LESLA / Université Lumière Lyon 2) et chercheur à l'Institut d'histoire des représentations et des idées dans les modernités (Ihrim), Yannick Chevalier est spécialiste des relations entre genre et langue, et ses travaux de recherche portent sur le roman des années 1950-1070. Il a co-fondé le master Genre, Littératures, Cultures, et le séminaire pour un chantier littéraire autour de l'oeuvre de Monique Wittig.
► Bye Bye Binary - Typographes, designers, chercheur·ses : Camille Circlude et Enz@ Le Garrec sont graphistes, chercheur·ses et membres de Bye Bye Binary qui alimente le débat sur la charge politique du design typo·graphique à partir d’une position de recherche militante trans*féministe, queer et TPBG. Les préoccupations d’Enz@ touchent aux écritures, esthétiques et pédagogies queer ainsi qu’à la transmission de contre-récits et fabulations post-binaires. Camille est impliqué·e dans des projets allant de l'enseignement aux pratiques collectives. Diplômé·e d'un master en études de genre, iel est l'auteur·ice de La typographie post-binaire (B42). Camille et Enz@ portent le projet Typographie post binaire : recherche sur les usages, les appropriations et la pollinisation des fontes. [source : Bibliothèque municipale de Lyon]

Entrée libre dans la limite des places disponibles - Gratuit

Informations pratiques

Lieu(x)

Hors les campus

Bibliothèque Part-Dieu
30 Bd Marius Vivier Merle, 69003 Lyon
Salle de conférence (niveau rez-de-chaussée)

Partenaires