Vous êtes ici :

Publié le 9 octobre 2024 – Mis à jour le 10 octobre 2024
le 28 novembre 2024
Campus Berges du Rhône
de 15h à 18h

Le Centre de recherche en linguistique appliquée (CeRLA) accueille deux personnalités scientifiques et académiques internationales, invitées à présenter leurs recherches sur la langue et la communication dans un contexte institutionnel.

  • Emma Tennent est maîtresse de conférences en Communication à l’université Te Herenga Waka – Wellington (Nouvelle-Zélande). Dans son travail à la croisée de la psychologie, sociologie, et études de genre, elle analyse la façon dont les violences intrafamiliales sont nommées et décrites lorsqu’une personne appelle la police pour demander de l’aide. Sa présentation contiendra des extraits audio (anonymisés) d’appels à la police.
     
  • Fernando Prieto Ramos est professeur de Traduction à l’Université de Genève et lauréat d’un financement ERC pour le projet LETRINT ("Legal Translation in International Institutional Settings: Scope, Strategies and Quality Markers"). Sa présentation abordera les enjeux et problématiques terminologiques de la traduction juridique au sein d’organisations internationales multilingues telles que l’ONU et l’Union Européenne.
 
Les deux présentations sont en anglais. Le séminaire est ouvert à toutes et tous sans inscription, jeudi 28 novembre 2024 de 15h à 18h, campus Berges du Rhône - salle BEL.124.

Informations pratiques

Lieu(x)

Campus Berges du Rhône

Salle BEL.124

Contact

Marine Riou, Maîtresse de conférences en linguistique anglaise (UFR des Langues - Département d'études du monde anglophone (DEMA) / CeRLA) :