Les portails Lyon 2 : Intranet - Portail Etudiant

Vous êtes ici : Accueil>Actualité>Agenda de l'Université Lumière Lyon 2>2ème Biennale internationale d'études sur la Chanson

Rechercher

2ème Biennale internationale d'études sur la Chanson
 

  • du 4 avril 2019 au 5 avril 2019
    Jeudi 4 avril 9h30-18h
    Vendredi 5 avril 9h-18h
    ENTRÉE LIBRE
  • Département Musique & Musicologie de l’Université Lyon 2
    3 rue Rachais, 69003 Lyon (métro Garibaldi)

Le réseau de recherches Les Ondes du monde (http://lesondesdumonde.fr/), né à l'université d’Aix-Marseille et regroupant par une Convention de recherche dix universités européennes, dont se sont rapprochés de nombreux autres chercheur.es, a lancé en 2017 le principe d’une « Biennale internationale d’études sur la Chanson ».

2ème Biennale internationale d'études sur la Chanson
Tous les deux ans, les chercheur.es spécialistes de la Chanson du monde entier se retrouvent à Aix Marseille et dans une autre université partenaire pour croiser le regard de multiples disciplines sur l’objet Chanson. L’édition 2019 aura lieu à l’université d’Aix-Marseille et à l’université Lyon 2.

Thème annuel : « Du malentendu dans la Chanson »

La Chanson est à entendre, mais est-ce qu’on entend tout, et exactement ce qu’elle entend transmettre ? Équivoques, méprises, ambiguïtés et paradoxes semblent inhérents au genre : il doit compter avec les erreurs fertiles des auteurs et interprètes et avec les distractions de l'auditoire, c'est une surprenante richesse.

PROGRAMME DU JEUDI 4 AVRIL

10h-12h Ambiguïtés créatives des marginalités génériques

  • 10h-10h25 Jean-René LARUE, musicologie, Université de Reims
« Colette Magny : entre jazz et engagement politique, récit d’un malentendu »

  • 10h25-10h50 Lætitia PANSANEL-GARRIC, Musicologie, études cinématographiques, Université Lyon 2
« Les chansons de Camille dans le film d’animation français Le petit Prince de Mark Osborne : l’ambiguïté au service de la narration cinématographique »

  • 11h05-11h30 Sylvain DOURNEL, Lettres, Stylistique, Université de Lille
« Chanson et poésie : contours d’une alliance contemporaine »

  • 11h30-11h55 Étienne KIPPELEN, Musicologie, Université d’Aix-Marseille
« Poésie, musique, théâtre : Yanowski et le renouveau de la chanson
de cabaret »


13h30-14h30 Concert des étudiant.es de Licence 2 de musicologie. Créations musicales sur les thématiques de la biennale. Salle polyvalente

Des groupes d’étudiant.es en L2 (dans le cadre de l’UE PPPM/entreprenariat) présentent leur version du « malentendu dans la chanson » à travers des arrangements et des créations très personnels.

14h40-15h30 Ambiguïtés créatives des marginalités génériques (suite)

  • 14h40-15h05 Jean-Pierre ZUBIATE, Lettres, Université de Toulouse
« Blues et rock littéraires au défaut de la chanson poétique ou les malentendus de la lyrique électrique »

  • 15h05-15h30 Olivier MIGLIORE, Musicologie, Université Montpellier 3
« Ambiguïtés narratives dans Prison dorée de Zoufris Maracas : entre chanson politique et de divertissement »

15h30-16h45 Polysémie, jeux de mots et sous-entendus

  • 15h30-15h55 Stéphane HIRSCHI, Lettres, Cantologie, Université de Valenciennes
« J’allais rue des solitaires à Amsterdam : Pour un ouvroir de polysémie enchantée »

  • 15h55-16h20 Camille VORGER, FLE, Université de Lausanne
« Entre ludicité et lucidité. Rap, slam et pacte “colludique” »

  • 16h35-17h Audrey COUDEVYLLE-VUE, Cantologie, Université de Valenciennes
« “Hum, pardon, vous dites ?” : quand l’Éros est sa muse. »

17h00-17h50 Équivoques sémantiques et historiques

  • 17h-17h25 Ricardo Nogueira de Castro Monteiro, Sémiotique, Université Federal do Cariri, Brésil
« La chanson dans le contexte des drames religieux de tradition populaire au Brésil : l’oralité entendue et/ou malentendue »

  • 17h25-17h50 Pénélope PATRIX, Lettres, Musique, Université de Lisbonne
« Les archives de la chanson : malentendus contemporains et silences de l’histoire. L’exemple des corpus de fados et de tangos de la seconde moitié du XIXe siècle »

PROGRAMME DU VENDREDI 5 AVRIL

9h30-11h La reprise : ouverture aux possibles ou vecteur de malentendus ?

  • 9h30-9h55 Julie MANSION VAQUIÉ, Musicologie, Université de Nice Sophia Antipolis
« Gare au Gorille ! Enjeux créatifs de la reprise. Brassens dans le rap français »

  • 9h55-10h20 Sandria P. BOULIANE, musicologie, Université du Québec à Montréal
« Quand la chanson de l’autre devient la nôtre : jeux d’appropriation, de traduction et de bilinguisme »

  • 10h20-10h45 Robin CAUCHE, études cinématographiques et audiovisuelles, Université Lyon 2
« L’adaptation comme stratégie herméneutique : Alexis HK chante Brassens (au présent) »

11h00-11h50 La performance vocale : tension entre authenticité et ambiguïté

  • 11h-11h25 Pierre SAUVANET, esthétique, Université Bordeaux-Montaigne
« Du bégaiement dans la chanson ».

  • 11h25-11h50 Céline CHABOT-CANET, musicologie, Université Lyon 2
« Voix et interprétation vocale dans l’ethos du chanteur : sources d’authenticité ou ferments d’ambiguïté ? »

14h00-15h40 Des ethos ambigus ou brouillés

  • 14h-14h25 Martine GROCCIA, Sémiotique, Université Lyon 2
« Charlotte Gainsbourg, chanteuse ? Rest : l’album de l’éthos négocié »

  • 14h25-14h50 Céline PRUVOST, Études romanes, Université d’Amiens
« Les textes mal entendus d’Orelsan : quand l’image devient indispensable à la compréhension »

  • 14h50-15h15 Joël JULY, Stylistique, Université d’Aix Marseille
« Les chansons menties »

  • 15h15-15h40 Sarra KHALED, Lettres, Université de Carthage, Université de Manoubatunis (Tunisie), Université polytechnique des Hauts de France
« Les ambiguïtés de Charles Aznavour »

16h-18h Concert des étudiants de Licence 3 de musicologie. Chansons inspirées des thèmes de ces deux journées… Salle polyvalente

Étudiant.es du cours de L3 « culture vocale » de Laurent Grégoire.

INFOS PRATIQUES

  • Adresse complète : Département Musique & Musicologie de l’Université Lyon 2
    3 rue Rachais, 69003 Lyon (métro Garibaldi)
  • Partenaires :
    • Volet lyonnais : Université Lyon 2, Passages XX-XXI, département de musicologie de l’université Lyon 2
    • Volet aixois : Les Ondes du Monde, Aix-Marseille Université, CAER, CIELAM, LESA, Le Petit Duc, Département Bouches du Rhône, Métropole Aix Marseille Provence.
Pour accéder à vos outils, connectez-vous »