Préparer les candidats aux trois spécialités accessibles au niveau M2 en approfondissant leur trilinguisme et en ébauchant une spécialisation dans l'un des trois domaines accessibles au niveau M2 : Commerce International et Langues Appliquées (CILA), Communication Internationale en Sciences de la Santé (CISS) et Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traduction (LTMT).
Et après ?
Poursuites d'études
Mention Langues étrangères appliquées : Master 2 recherche Lexicologie et Terminologie Multilingues, traduction Master 2 recherche ou professionnel Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction (SIMIL-TRA) Master 2 professionnel Commerce International, Langues Appliquées (CILA) Master 2 professionnel Communication Internationale en Sciences de la Santé (CISS)
Débouchés professionnels
Emplois en relation avec la traduction, la terminologie et le commerce international.
Informations complémentaires
Lieu des cours Faculté des Langues - Campus des Berges du Rhône - Lyon
Admission
Niveau(x) de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Titulaires d'une licence de LEA. Combinaisons linguistiques : anglais-allemand, anglais-arabe, anglais-chinois, anglais-espagnol, anglais-italien, anglais-portugais.
Programme
Organisation générale des études
Semestre 1 UE 1A Langue A (10 crédits - 42h.) : Traduction écrite et orale (21h.) Société et Culture Contemporaines (21h.)
UE 1B Langue B (10 crédits - 42h.) : Traduction écrite et orale (21h.) Société et Culture Contemporaines (21h.)
UE 1C (10 crédits - 42h.) : Vie de l'entreprise (21h.) ; Méthodologie de la traduction, CM (21h.) Réseaux informatiques TD (5 crédits - 21h.)
Semestre 2 UE 2A : Langues A et B (10 crédits - 42h.) : Traduction spécialisée - Langue A (21h.) Traduction spécialisée - Langue B (21h.)
UE 2B : Une option au choix (15 crédits - 63h.) : Commerce International Traduction et Terminologie Médicales Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traduction
UE 2C : Option «Commerce International» : Marketing (21h.) Droit des affaires (21h.) Langue B (21h.) Option «Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traduction» : Lexicologie (21h.) Terminologie (21h.) Linguistique de corpus (21h.) Option «Traduction et terminologie médicales» : Traduction spécialisée anglais-français (21h.) Traduction spécialisée français-anglais (21h.) Terminologie médicale (21h.)