Les portails Lyon 2 : Intranet - Portail Etudiant

Vous êtes ici : Accueil>Formation>Masters 1>Master 1 Études Germaniques, parcours recherche

Rechercher

Master 1 Études Germaniques, parcours recherche
 


Présentation

Cycle

Troisième cycle

Nature

Formation diplômante
Diplôme national

Année de sortie

Bac + 4

Ville(s)

Bron

Durée des études

1 an

Accessible en

Formation initiale
Formation continue
+ d'infos

Objectifs

Formation en deux ans à la recherche en germanistique, dans les domaines de la civilisation, l’histoire des idées, la linguistique et la littérature des pays germanophones. Cette formation tient le plus grand compte de la dimension méthodologique, tant en première qu’en deuxième année. Elle prépare les étudiants aux carrières d’enseignant-chercheur, de chercheur, de traducteur, de médiateur culturel. La première année, sanctionnée par le diplôme intermédiaire de maîtrise LCE « Études germaniques », doit permettre à l’étudiant de définir une thématique de recherche qui sera développée au cours de la deuxième année et de s’entraîner à la rédaction scientifique dans les deux langues.

Et après ?

Poursuites d'études
Master 2 Langues et cultures étrangères :
• Spécialité recherche études germaniques ;
• Spécialité professionnelle Didactique des langues étrangères et TICE.

Master 2 Langues étrangères appliquées :
• Spécialité recherche ou professionnelle Lexicologie et Terminologie Multilingues, Traduction (LTMT) ;
• Spécialité recherche ou professionnelle Systèmes d’Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction (SIMIL-TRA).
Débouchés professionnels
À Bac+5 : Enseignement du second degré (préparation au CAPES et à l’agrégation) ; Traducteur, médiateur culturel ; A Bac+8 : Enseignant-chercheur en études germaniques.
 
Secteur(s) d'activité(s)
Interprétariat - Traduction
Métiers
Enseignant chercheur/enseignante chercheuse, Traducteur/traductrice - interprète

Informations complémentaires

Lieu des cours
UFR des Langues - Campus Berges du Rhône
74, rue Pasteur - 69365 Lyon Cedex 07
 

Admission

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Formation(s) requise(s)

L’accès à la 1ère année du Master Langues et cultures étrangères Allemand est ouvert de plein droit aux étudiants titulaires de la licence LLCE : Langues, littérature et civilisations étrangères - Allemand.
Dans tous les autres cas, la demande d’accès est soumise à une commission pédagogique, sur présentation d’un dossier téléchargeable sur le site de l’université.

Inscription

Date limite de dépôt des candidatures
1ere vague : 15 juin 2015 ; 2e vague : 31 août 2015.
Les dossiers de candidature sont disponibles sur le site langues.univ-lyon2.fr département d’études allemandes et sur www.univ-lyon2.fr
Candidature des étudiants ayant obtenu un diplôme à l’étranger d’un pays adhérent à la convention CEF - Campus France : 31 mars 2015.

Programme

Organisation générale des études

Semestre 1 (30 crédits - 168 h)
UE A : LANGUE ET OUTILS DE LA RECHERCHE (10 crédits - 63 h)

• Pratique de la langue et traduction : version TD 21 h
• Pratique de la langue et traduction : thème TD 21 h
• Méthodologies de la recherche Rédaction scientifique TD 21 h

UE B : ENSEIGNEMENTS DE SPECIALITE (20 crédits - 105 h )
• Civilisation /histoire des idées des pays de langue allemande TD 21 h
• Linguistique allemande TD 21 h
• Littérature des pays de langue allemande TD 21 h

OPTION Séminaires autres universités ou Lyon 2 (2 séminaires au choix à valider)

• Séminaires autres disciplines Université Lyon 2 TD 21 h
• Séminaires études germanique ENS de Lyon TD 21 h
• Séminaires autres disciplines Université Lyon
3 TD 21 h

Semestre 2 (30 crédits)
UE A : LANGUE ET OUTILS DE LA RECHERCHE (10 crédits - 63 h)

• Pratique de la langue et traduction : version TD 21 h
• Pratique de la langue et traduction : thème TD 21 h
• Méthodologies de la recherche Rédaction scientifique TD 21 h

UE B : PARCOURS PERSONNALISE DE RECHERCHE (20 crédits)

• Mini mémoire

Contacts

Responsables

Responsables Scolarité

UFR des Langues
Département d'Etudes Allemandes et Scandinaves
74 rue Pasteur,
Bâtiment Athéna
69365  Lyon Cedex 07

Secrétariat
: (accueil du public du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30)
Tél. : 04 78 69 76 82
Fax : 04 72 80 94 52
jessica.familiare1@univ-lyon2.fr

Responsable pédagogique :
fabrice.malkani@univ-lyon2.fr


langues.univ-lyon2.fr
 

Infos pratiques

  • UFR des langues
    74, Rue Pasteur

    FRANCE69007 LYON
  • Téléphone : + 33 4 78 69 71 42
  • Télécopie : + 33 4 72 80 94 52
  • Site web

Contact:


UFR des Langues
Département d'Etudes Allemandes et Scandinaves
74 rue Pasteur,
Bâtiment Athéna
69365  Lyon Cedex 07

Secrétariat
: (accueil du public du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30)
Tél. : 04 78 69 76 82
Fax : 04 72 80 94 52
jessica.familiare1@univ-lyon2.fr

Responsable pédagogique :
fabrice.malkani@univ-lyon2.fr


langues.univ-lyon2.fr

Recherche

Pour accéder à vos outils, connectez-vous »